1 00:01:14,715 --> 00:01:16,693 Не ми трябва по дяволите инвалидна количка! 2 00:01:16,717 --> 00:01:20,336 Нямам нужда от проклета медицинска сестра, добре съм! 3 00:01:20,360 --> 00:01:21,818 Остави ме на мира, по дяволите. 4 00:01:21,842 --> 00:01:23,283 Престани да бъдеш шибан задник. 5 00:01:28,568 --> 00:01:32,188 Сега или сестрата, или аз 6 00:01:32,212 --> 00:01:33,910 или Райли мие топките ти всяка вечер 7 00:01:33,934 --> 00:01:35,832 докато не бъдете разрешени от документите. 8 00:01:35,856 --> 00:01:37,353 Обичам те, приятел. 9 00:01:37,377 --> 00:01:38,755 Но моето приятелство тегли чертата 10 00:01:38,779 --> 00:01:40,260 когато става въпрос за докосване вашите боклуци. 11 00:01:47,387 --> 00:01:48,749 И ти можеш да тръгваш сега. 12 00:01:50,190 --> 00:01:52,368 аз оставам 13 00:01:52,392 --> 00:01:53,930 Ако искате да продължите да действате като едно от момчетата 14 00:01:53,954 --> 00:01:55,251 когато избухват, 15 00:01:55,275 --> 00:01:56,675 Мога да започна да лекувам харесваш един. 16 00:02:01,001 --> 00:02:03,900 Можем да направим това по лесния начин или по трудния начин, Асо. 17 00:02:03,924 --> 00:02:06,767 Но бъдете сигурни, ще бъде по моя начин. 18 00:02:15,976 --> 00:02:17,017 Той е изцяло твой. 19 00:02:19,299 --> 00:02:21,197 Нямаш ли къща пълен с момчета? 20 00:02:21,221 --> 00:02:24,320 Попълнете тази присъща черта на твоя да се рееш и задушаваш. 21 00:02:24,344 --> 00:02:26,026 извинете ме 22 00:02:27,627 --> 00:02:28,628 Ти ме чу. 23 00:02:31,551 --> 00:02:33,209 Вие не получавате да имаш нужда от мен една минута 24 00:02:33,233 --> 00:02:34,731 и след това ме изблъскай на следващия. 25 00:02:34,755 --> 00:02:37,894 Мога да направя каквото и да е по дяволите искам да направя. 26 00:02:37,918 --> 00:02:39,696 Не когато си с мен, не можеш. 27 00:02:39,720 --> 00:02:41,521 Може би не трябва да съм с теб. 28 00:02:51,211 --> 00:02:52,468 Добре. 29 00:02:52,492 --> 00:02:53,549 прав си 30 00:02:53,573 --> 00:02:55,095 Нямам нужда от тези глупости от теб. 31 00:02:57,738 --> 00:02:59,940 Не подлежи на обсъждане. Помниш ли? 32 00:03:01,621 --> 00:03:02,742 Знаеш къде е вратата. 33 00:03:06,226 --> 00:03:07,964 Не можеш да ме отблъснеш 34 00:03:07,988 --> 00:03:09,726 или ще натискам обратно десет пъти по-трудно. 35 00:03:09,750 --> 00:03:11,607 Ти ме нарани нарочно преди 36 00:03:11,631 --> 00:03:14,330 и обичаш да се биеш мръсно, но защо просто не ми кажеш 37 00:03:14,354 --> 00:03:15,916 какво се опитваш да ме защити от? 38 00:03:17,597 --> 00:03:18,598 Всичко. 39 00:03:20,520 --> 00:03:21,521 нищо 40 00:03:23,964 --> 00:03:24,965 от мен. 41 00:03:28,008 --> 00:03:31,868 Казва ми да тръгвам не ме защитава, 42 00:03:31,892 --> 00:03:33,013 боли ме. 43 00:03:39,820 --> 00:03:41,197 Райли... 44 00:03:41,221 --> 00:03:42,719 Почти те загубих. 45 00:03:42,743 --> 00:03:44,600 По дяволите правилно, ти го направи. 46 00:03:44,624 --> 00:03:46,066 Ето защо трябва да те пусна. 47 00:03:50,871 --> 00:03:53,569 не мога да избера между вас и състезанието. 48 00:03:53,593 --> 00:03:54,755 Трябват ми и двете. 49 00:03:58,678 --> 00:04:00,496 Говори с мен, недей... не ме изключвай. 50 00:04:00,520 --> 00:04:02,722 говори с мен или не можем да продължим напред. 51 00:04:05,525 --> 00:04:07,984 Опитвам се да направи това, което е най-добро за теб. 52 00:04:08,008 --> 00:04:10,947 Опитвам се адски много да бъда по-добър човек за теб. 53 00:04:10,971 --> 00:04:12,132 Но аз се провалям. 54 00:04:13,493 --> 00:04:16,232 По-добър мъж ще те пусне. 55 00:04:16,256 --> 00:04:18,915 Така че не е нужно да преживявате отново какво се случи с Макс 56 00:04:18,939 --> 00:04:21,381 и моята катастрофа всеки път Качвам се в една проклета кола. 57 00:04:28,068 --> 00:04:29,429 Какво е най-добро за мен? 58 00:04:32,112 --> 00:04:34,154 Не знаеш ли кое е най-доброто за мен ти? 59 00:04:35,315 --> 00:04:36,516 Всяка част от теб. 60 00:04:37,717 --> 00:04:39,896 Упоритият. 61 00:04:39,920 --> 00:04:41,017 Дивият и безразсъден, 62 00:04:41,041 --> 00:04:43,940 сериозните, обичащите забавленията, 63 00:04:43,964 --> 00:04:45,645 дори счупените части от вас. 64 00:04:48,208 --> 00:04:50,706 какво искам... 65 00:04:50,730 --> 00:04:51,731 ти ли си. 66 00:04:53,934 --> 00:04:55,095 Само ти, скъпа. 67 00:05:02,182 --> 00:05:03,663 Няма да лъжа. 68 00:05:05,745 --> 00:05:08,188 Ще ме убие всеки път, когато се качите в тази кола. 69 00:05:11,832 --> 00:05:13,930 но... 70 00:05:13,954 --> 00:05:15,996 Ще разбера това излиза, когато стигнем там. 71 00:05:19,799 --> 00:05:21,761 Ще го разберем. 72 00:05:23,964 --> 00:05:25,725 Не ме бива в това. 73 00:05:27,687 --> 00:05:28,728 Никой не е. 74 00:05:29,809 --> 00:05:32,508 Връзките са трудни, 75 00:05:32,532 --> 00:05:33,934 брутално понякога. 76 00:05:36,897 --> 00:05:38,698 Но тогава научаваш най-много. 77 00:05:41,501 --> 00:05:43,199 когато е правилно, 78 00:05:43,223 --> 00:05:46,402 все едно се прибираш у дома или 79 00:05:46,426 --> 00:05:48,268 да намериш остатъка от душата си. 80 00:06:04,684 --> 00:06:06,382 Лоша? 81 00:06:06,406 --> 00:06:08,208 - да - Добре. 82 00:06:40,680 --> 00:06:42,658 Хм. 83 00:06:47,327 --> 00:06:49,385 хей 84 00:06:49,409 --> 00:06:50,626 хей 85 00:06:50,650 --> 00:06:52,188 Хей, Колтън. Колтън. 86 00:06:52,212 --> 00:06:55,591 хей хей хей събуди се, събуди се. хей 87 00:07:19,679 --> 00:07:22,658 баща ми... 88 00:07:22,682 --> 00:07:25,005 Той ми пееше когато имах кошмари. 89 00:07:28,128 --> 00:07:29,289 аз знам 90 00:07:31,091 --> 00:07:32,532 Ти беше. 91 00:07:35,976 --> 00:07:37,817 Спомням си, че ме беше страх. 92 00:07:40,020 --> 00:07:41,861 Последните няколко секунди в колата. 93 00:07:49,949 --> 00:07:51,631 Съжалявам, че трябваше да тръгнеш през това отново. 94 00:08:08,088 --> 00:08:09,489 аз... 95 00:08:16,096 --> 00:08:17,417 Благодаря ви, че сте тук. 96 00:08:23,103 --> 00:08:25,585 Няма къде другаде Предпочитам да съм. 97 00:09:18,358 --> 00:09:19,759 Добре, добре. 98 00:09:21,281 --> 00:09:22,978 Трябва да спрем. 99 00:09:23,002 --> 00:09:25,461 Не е безопасно, прекалено е. 100 00:09:25,485 --> 00:09:26,966 ти знаеш, не искаш да спра. 101 00:09:29,129 --> 00:09:30,370 Безопасност. 102 00:09:33,133 --> 00:09:35,471 Кога си ме познавал да играят на сигурно? 103 00:09:35,495 --> 00:09:37,073 о 104 00:09:42,742 --> 00:09:43,823 нали знаеш... 105 00:09:45,465 --> 00:09:47,667 Кога се срещнахме за първи път? 106 00:09:49,109 --> 00:09:51,431 Попитах дали се чукаш като ти караш. 107 00:09:54,314 --> 00:09:56,075 Безразсъдно. 108 00:09:58,478 --> 00:10:00,640 Натискане на границата. 109 00:10:04,083 --> 00:10:05,765 И в него... 110 00:10:07,407 --> 00:10:11,811 До самата... последна обиколка. 111 00:10:15,375 --> 00:10:16,776 Къде си прав? 112 00:10:20,900 --> 00:10:23,062 Не знам дали си спомням, Ейс. 113 00:10:25,625 --> 00:10:27,403 Мина минута. 114 00:10:27,427 --> 00:10:31,287 Е, ако мислите Чукам се като състезание, 115 00:10:31,311 --> 00:10:32,928 трябва да ме видиш пуснете чука 116 00:10:32,952 --> 00:10:34,314 и да се състезаваме до финалната линия. 117 00:10:38,398 --> 00:10:40,680 Състезанията могат да бъдат опасен спорт, знаеш ли 118 00:10:41,761 --> 00:10:44,724 О, наистина ли? 119 00:10:46,726 --> 00:10:48,087 Хм. 120 00:10:51,291 --> 00:10:53,213 Сладки Исусе. 121 00:10:54,694 --> 00:10:56,872 Знаеш ли, понякога достигаш финалната линия, 122 00:10:56,896 --> 00:10:58,554 новобранци като теб да маркирате екип. 123 00:11:01,100 --> 00:11:02,101 добре... 124 00:11:03,903 --> 00:11:05,945 Мисля, че този двигател... 125 00:11:10,430 --> 00:11:12,832 работи добре. 126 00:11:19,158 --> 00:11:20,440 Соло. 127 00:11:25,084 --> 00:11:26,766 Обичаш да се състезаваш мръсно. 128 00:11:32,572 --> 00:11:34,013 Нарушете правилата. 129 00:11:48,828 --> 00:11:52,632 Определено мога да се състезавам мръсно. 130 00:11:55,995 --> 00:11:59,975 Страхувате ли се да покажете този новак 131 00:11:59,999 --> 00:12:02,001 как се кара палка? 132 00:12:07,967 --> 00:12:09,569 Смяна на предавките, скъпа. 133 00:12:21,661 --> 00:12:24,664 Аз съм единственият позволен за да поискате това карирано знаме. 134 00:13:14,714 --> 00:13:17,212 О, Бъд, знаех си, че можеш да го направиш. 135 00:13:17,236 --> 00:13:19,415 Току-що използвах твоя малък трик ми каза за и проработи. 136 00:13:19,439 --> 00:13:21,337 Получих 90 на тест по математика. 137 00:13:21,361 --> 00:13:23,002 Толкова се гордея с теб. 138 00:13:24,804 --> 00:13:26,422 Иди се приготви за бейзбол. 139 00:13:26,446 --> 00:13:28,063 Добре, аз ви лего. 140 00:13:28,087 --> 00:13:29,689 И аз теб Лего, приятел. 141 00:13:32,852 --> 00:13:34,950 о... 142 00:13:34,974 --> 00:13:36,231 Ето я Флорънс Найтингейл. 143 00:13:36,255 --> 00:13:37,697 хей 144 00:13:39,819 --> 00:13:41,861 - О - Парти птици. 145 00:13:42,982 --> 00:13:45,160 хей 146 00:13:45,184 --> 00:13:47,026 Отивам да грабна друг. 147 00:13:51,351 --> 00:13:52,928 как е той 148 00:13:52,952 --> 00:13:54,650 Е, главоболието е по-малко. 149 00:13:54,674 --> 00:13:56,532 Но той е разочарован. 150 00:13:56,556 --> 00:13:58,173 Той продължава да намира малко неща тук и там 151 00:13:58,197 --> 00:14:00,576 че той не помни и... 152 00:14:00,600 --> 00:14:02,858 Той се чувства затворен. 153 00:14:02,882 --> 00:14:05,701 Той трябва да се върне на пистата. 154 00:14:05,725 --> 00:14:07,927 Той е уплашен, Рай. 155 00:14:09,569 --> 00:14:12,027 Ако не получи зад волана скоро, 156 00:14:12,051 --> 00:14:16,592 той ще остави този страх яжте го, парализирайте го. 157 00:14:16,616 --> 00:14:20,235 Така че, когато той наистина мисли той може да се върне в колата, 158 00:14:20,259 --> 00:14:22,398 той ще бъде опасен за себе си. 159 00:14:22,422 --> 00:14:23,639 Ами страхът ми? 160 00:14:23,663 --> 00:14:25,625 Не мислиш, че ме е страх? 161 00:14:26,906 --> 00:14:28,868 Почти го загубих и него. 162 00:14:29,869 --> 00:14:31,647 Но докато ти не се появи, 163 00:14:31,671 --> 00:14:34,073 състезанието беше единственото нещо което го поддържаше здравия. 164 00:14:35,795 --> 00:14:39,455 Така че, да, той трябва да получи своето дупе на пистата. 165 00:14:39,479 --> 00:14:42,578 И ще бъда негова най-голямата мажоретка. 166 00:14:42,602 --> 00:14:44,484 Трябва да му вземем главата обратно в играта. 167 00:14:45,685 --> 00:14:47,142 ти и аз 168 00:14:56,255 --> 00:14:57,232 хей 169 00:14:57,256 --> 00:14:59,595 Имате ли добра дрямка? 170 00:14:59,619 --> 00:15:01,717 Без повече главоболие, така че всичко е наред. 171 00:15:01,741 --> 00:15:04,119 Хм. 172 00:15:04,143 --> 00:15:05,481 Не знам как си могъл всяка болка 173 00:15:05,505 --> 00:15:07,803 след колко бира вие двамата приберете. 174 00:15:07,827 --> 00:15:10,726 О, не сме ли весели тази вечер? 175 00:15:10,750 --> 00:15:11,967 Знаеш ли какво е весело прави с мен, скъпа. 176 00:15:11,991 --> 00:15:13,769 Добър опит. 177 00:15:13,793 --> 00:15:16,091 Имаме още няколко дни докато лекарят каже, че е безопасно, 178 00:15:16,115 --> 00:15:19,935 и тогава ще ти дам камиони със свирепи 179 00:15:19,959 --> 00:15:21,937 доколкото знам ще се оправиш 180 00:15:21,961 --> 00:15:23,483 Мм-хмм. 181 00:15:35,294 --> 00:15:36,992 може ли да те попитам нещо 182 00:15:37,016 --> 00:15:38,017 Мм-хмм. 183 00:15:39,859 --> 00:15:43,038 страхуваш ли се да се върна на пистата... 184 00:15:43,062 --> 00:15:44,303 да се състезавам отново? 185 00:15:51,070 --> 00:15:53,793 Сякаш се страхувам от това и имам нужда то по едно и също време. 186 00:15:59,559 --> 00:16:02,618 Е, разбрахте го с мен. 187 00:16:02,642 --> 00:16:04,163 какво искаш да кажеш 188 00:16:05,885 --> 00:16:07,006 нас. 189 00:16:08,528 --> 00:16:10,730 Вие се страхувате и все пак имаш нужда от мен. 190 00:16:13,172 --> 00:16:15,230 прав си 191 00:16:15,254 --> 00:16:16,776 Имам нужда от теб. 192 00:16:34,193 --> 00:16:36,612 Добре, мой ред. 193 00:16:36,636 --> 00:16:38,037 Защо не си видял момчетата още? 194 00:16:41,240 --> 00:16:43,298 Имаш повече нужда от мен точно сега. 195 00:16:43,322 --> 00:16:44,924 Това са глупости. 196 00:16:46,125 --> 00:16:47,727 аз просто... 197 00:16:51,450 --> 00:16:53,148 Те не се нуждаят куп камери 198 00:16:53,172 --> 00:16:55,414 в лицата им казват всички те са сираци. 199 00:17:00,660 --> 00:17:02,862 Рай, не искам... 200 00:17:04,223 --> 00:17:05,881 Аз, лудостта около моя живот, 201 00:17:05,905 --> 00:17:09,725 натиснете, за да получите между ти и момчетата. 202 00:17:09,749 --> 00:17:11,190 Те са това, което е важно. 203 00:17:15,795 --> 00:17:17,012 Искам да се уверя можете да ги видите 204 00:17:17,036 --> 00:17:18,718 без намеса скоро, става ли? 205 00:17:30,650 --> 00:17:32,652 - Мой ред. - Хм? 206 00:17:34,373 --> 00:17:36,415 Първата вечер, когато се срещнахме... 207 00:17:37,977 --> 00:17:39,955 какво беше ти и Бейли прави в онази ниша 208 00:17:39,979 --> 00:17:41,036 преди да ме намериш? 209 00:17:43,502 --> 00:17:46,201 мамка му 210 00:17:46,225 --> 00:17:49,765 Вървях зад кулисите, за да взема телефонно обаждане от Бекс 211 00:17:49,789 --> 00:17:53,048 и когато затворих, тя беше върху мен като усойница. 212 00:17:53,072 --> 00:17:57,372 Сигурен съм, че чух „Сладки Исусе“, а не „махни се от мен“. 213 00:17:57,396 --> 00:17:58,694 В момента, в който можех излезте за въздух, 214 00:17:58,718 --> 00:18:00,455 това дойде от устата ми. 215 00:18:00,479 --> 00:18:04,179 Но за щастие майка ми се обади и ме спаси от нейните нокти. 216 00:18:04,203 --> 00:18:07,222 Мислех, че каза, че харесваш жени, които поемат контрола? 217 00:18:07,246 --> 00:18:10,385 Не, позволих само на една жена поеми контрола. 218 00:18:10,409 --> 00:18:12,131 Тя е единствената това някога е имало значение. 219 00:18:21,500 --> 00:18:24,359 Добре де... 220 00:18:24,383 --> 00:18:26,922 - Асо. - Наистина ли? 221 00:18:26,946 --> 00:18:28,107 Ммм? 222 00:18:30,630 --> 00:18:32,031 Хей, спри. 223 00:18:33,432 --> 00:18:36,091 Спрете, спрете. 224 00:18:36,115 --> 00:18:39,014 окей 225 00:18:39,038 --> 00:18:40,159 Хм. 226 00:18:46,926 --> 00:18:51,586 Haddie has a ridiculous penchant за непокорни лоши момчета. 227 00:18:51,610 --> 00:18:53,188 какво? 228 00:18:53,212 --> 00:18:55,671 - Не правя лоши момчета. - Направи ме. 229 00:18:55,695 --> 00:18:58,193 Ти беше изключение към правилото. 230 00:18:58,217 --> 00:18:59,578 Както си мой. 231 00:19:07,747 --> 00:19:11,550 - Сега отговори, жено. - Добре. 232 00:19:15,234 --> 00:19:17,877 Едно такова лошо момче, Стоун. 233 00:19:19,278 --> 00:19:22,257 Да, голям глупак. 234 00:19:22,281 --> 00:19:25,661 Както и да е, той я изправи, so she and I were sitting 235 00:19:25,685 --> 00:19:30,345 с бутилка текила and a bag of Hershey kisses. 236 00:19:30,369 --> 00:19:34,429 И аз й казах he was a real ace in the hole. 237 00:19:34,453 --> 00:19:38,393 И колкото повече пиехме, толкова повече решихме 238 00:19:38,417 --> 00:19:41,036 трябва да накараме Асо да стои за нещо. 239 00:19:41,060 --> 00:19:43,759 По-късно той дойде, тя отвори вратата 240 00:19:43,783 --> 00:19:46,762 и тя каза: "Хей, Ейс," 241 00:19:46,786 --> 00:19:49,989 и името остана. 242 00:19:55,194 --> 00:20:01,040 Арогантен, тщеславен, егоманичен. 243 00:20:05,204 --> 00:20:06,205 хаха 244 00:20:07,686 --> 00:20:09,304 Все още има шанс среща с мен, 245 00:20:09,328 --> 00:20:12,131 но предполагам, че съм го спечелил заглавие първата вечер. 246 00:20:13,132 --> 00:20:17,392 Можете да го кажете отново. 247 00:20:17,416 --> 00:20:18,593 Хм. 248 00:20:18,617 --> 00:20:20,355 Какъв друг спомен забравям ли 249 00:20:20,379 --> 00:20:21,500 не ми ли казваш 250 00:20:26,385 --> 00:20:27,626 Добър опит, Ейс. 251 00:20:34,994 --> 00:20:37,572 Какво означават вашите татуировки? 252 00:20:37,596 --> 00:20:39,959 имам предвид, какво означават те за теб? 253 00:20:44,283 --> 00:20:45,524 Рай... 254 00:20:51,690 --> 00:20:54,029 Реших, че съм белязан постоянно отвътре, 255 00:20:54,053 --> 00:20:56,455 така че може и да се белега отвън също. 256 00:20:59,338 --> 00:21:02,141 Покажете на всички какво мислят е перфектен пакет е... 257 00:21:03,863 --> 00:21:07,386 Пълен с нищо но повредени стоки. 258 00:21:08,547 --> 00:21:10,565 С белези. 259 00:21:10,589 --> 00:21:11,590 Непоправимо. 260 00:21:31,170 --> 00:21:32,171 Рай... 261 00:21:39,018 --> 00:21:40,699 Просто е прекалено да говорим за. 262 00:21:42,501 --> 00:21:45,640 Колкото и да е ясно в главата ми и... 263 00:21:45,664 --> 00:21:47,706 моята душа, моите кошмари... 264 00:21:52,111 --> 00:21:54,353 Никога дори не го казах на глас преди, аз просто... 265 00:21:57,396 --> 00:21:58,836 Вие не го правите трябва да обяснявам нещо. 266 00:22:08,767 --> 00:22:09,768 Аз съм тук за теб. 267 00:22:15,214 --> 00:22:16,495 аз знам 268 00:23:12,311 --> 00:23:13,608 Хей момчета! 269 00:23:13,632 --> 00:23:14,609 Вижте кой е! 270 00:23:14,633 --> 00:23:17,732 - Боже мой! - Здравей! о! 271 00:23:17,756 --> 00:23:21,216 Боже мой! здрасти 272 00:23:21,240 --> 00:23:22,497 хей 273 00:23:22,521 --> 00:23:24,900 Боже мой, липсвахте ми момчета. 274 00:23:24,924 --> 00:23:26,461 много ми липсваше ти глупава гъска. 275 00:23:26,485 --> 00:23:28,303 Как е Колтън? 276 00:23:28,327 --> 00:23:29,864 Той се справя по-добре. 277 00:23:29,888 --> 00:23:31,226 Той се справя по-добре. Върна се у дома. 278 00:23:31,250 --> 00:23:33,989 Той е добър. да какво правите момчета 279 00:23:34,013 --> 00:23:35,710 - Дай да видя. - Просто се занимавам с изкуство. 280 00:23:35,734 --> 00:23:36,912 Бели длани. 281 00:23:36,936 --> 00:23:37,913 Виждам някакво ново изкуство горе по стените. 282 00:23:37,937 --> 00:23:39,714 Вие бяхте заети! 283 00:24:34,113 --> 00:24:35,610 можеш ли да повярваш 284 00:24:35,634 --> 00:24:36,731 Тук ще режем 285 00:24:36,755 --> 00:24:39,094 към сцени от състезателната писта. 286 00:24:39,118 --> 00:24:40,695 Погледни внимателно, хора, защото този човек 287 00:24:40,719 --> 00:24:42,737 изчезва напълно в този дим. 288 00:24:42,761 --> 00:24:45,460 Никога не съм виждал такъв ужасяващ инцидент. 289 00:24:45,484 --> 00:24:47,062 Колата се разпада докато лети във въздуха. 290 00:24:47,086 --> 00:24:48,623 Това е просто чудо. 291 00:24:48,647 --> 00:24:50,505 Късметлия, че съм жив. 292 00:24:50,529 --> 00:24:51,849 Погледнете отблизо, ще го играем отново. 293 00:25:06,585 --> 00:25:08,203 Вие, момчета, направихте добри неща. 294 00:25:08,227 --> 00:25:09,844 О, уау. 295 00:25:09,868 --> 00:25:10,925 Вижте този, този е наистина, наистина добър. 296 00:25:10,949 --> 00:25:13,568 О, добре. О, благодаря ти. 297 00:25:13,592 --> 00:25:15,370 Благодаря, приятелю, какво е това? 298 00:25:15,394 --> 00:25:17,012 Това е летяща кола. 299 00:25:17,036 --> 00:25:19,214 Летяща кола, харесва ми. 300 00:25:19,238 --> 00:25:20,655 благодаря 301 00:25:22,281 --> 00:25:23,378 Райли. 302 00:25:23,402 --> 00:25:25,980 - Хайде, хайде. - Райли. 303 00:25:26,004 --> 00:25:27,382 Хей, Райли. 304 00:25:27,406 --> 00:25:29,144 чао 305 00:25:29,168 --> 00:25:30,185 Добре. 306 00:25:31,450 --> 00:25:33,588 Просто ни дайте актуализация на Колтън. 307 00:25:33,612 --> 00:25:34,669 От колко време двамата на излизали ли сте? 308 00:25:34,693 --> 00:25:38,016 чао Чао, момчета! 309 00:25:40,419 --> 00:25:42,181 О, хайде, Райли. 310 00:26:08,447 --> 00:26:10,185 Ето го Райли, тя идва. 311 00:26:23,462 --> 00:26:25,720 Добре, всички. 312 00:26:25,744 --> 00:26:28,283 Разчистете пътя. 313 00:26:28,307 --> 00:26:29,284 - Стой настрани, стой настрани. - Хей, не ме докосвай! 314 00:26:29,308 --> 00:26:30,469 Пусни я да мине. 315 00:26:46,125 --> 00:26:47,166 Тежък ден? 316 00:27:01,620 --> 00:27:03,142 По дяволите отчаян за теб. 317 00:27:51,350 --> 00:27:54,128 По дяволите, имах нужда от това. 318 00:27:54,152 --> 00:27:57,492 Не мога да повярвам, че не си кажи ми 319 00:27:57,516 --> 00:27:58,933 да ви кажа 320 00:27:58,957 --> 00:28:02,897 Това, което ти казах, преди да разбера в колата. 321 00:28:02,921 --> 00:28:04,803 Състезавам се с теб, Райлс. 322 00:28:09,167 --> 00:28:12,267 Казваш ли ги защото имаш 323 00:28:12,291 --> 00:28:17,552 възвърна паметта или защото все още имаш предвид тях? 324 00:28:17,576 --> 00:28:19,834 Никога не забравям нито един момент когато се състезавам, 325 00:28:19,858 --> 00:28:21,220 на или извън пистата. 326 00:28:23,222 --> 00:28:25,360 Състезавам се с теб, Райлс. 327 00:28:25,384 --> 00:28:26,905 Ти си моето карирано знаме. 328 00:28:35,153 --> 00:28:36,435 о 329 00:28:38,597 --> 00:28:42,977 Е, приемам, че сте били изчистено от лекаря. 330 00:28:43,001 --> 00:28:45,500 да 331 00:28:45,524 --> 00:28:48,263 Но след моя ден, нямаше да има значение. 332 00:28:48,287 --> 00:28:49,704 Какво не беше наред с деня ти? 333 00:28:49,728 --> 00:28:51,009 няма значение 334 00:28:56,615 --> 00:28:58,176 Изглежда, че съм бил пренебрегвайки те. 335 00:29:00,098 --> 00:29:03,638 Така че може да те изведа за подходяща нощ навън. 336 00:29:03,662 --> 00:29:05,624 Тази вечер те водя при премиера на филм. 337 00:29:20,038 --> 00:29:22,657 о 338 00:29:22,681 --> 00:29:24,563 Това е най-сладкото нещо. 339 00:29:26,645 --> 00:29:28,142 Ти и захарта. 340 00:29:28,166 --> 00:29:29,288 Моята захар. 341 00:29:33,011 --> 00:29:35,614 Ти ме нарече захар. 342 00:29:37,616 --> 00:29:39,978 Филмова вечер с моя Асо. 343 00:29:41,420 --> 00:29:43,157 И чаршафи. 344 00:29:43,181 --> 00:29:45,464 Нищо между ние някога отново, но чаршафи. 345 00:29:52,671 --> 00:29:54,609 Нищо освен чаршафи. 346 00:31:09,908 --> 00:31:11,870 Усещам как ме гледаш. 347 00:31:18,477 --> 00:31:20,198 Чия беше идеята да спя тук? 348 00:31:21,680 --> 00:31:22,961 Адски ярко е. 349 00:31:24,723 --> 00:31:28,062 Вярвам, че думите бяха... 350 00:31:28,086 --> 00:31:30,625 твоята вуду путка има свърши своята магия. 351 00:31:30,649 --> 00:31:32,611 Нямам сили да се движа. 352 00:31:36,775 --> 00:31:37,872 Сега се справям. 353 00:31:37,896 --> 00:31:39,498 о 354 00:31:49,027 --> 00:31:50,188 о боже 355 00:32:34,072 --> 00:32:37,636 О, Боже... 356 00:32:38,637 --> 00:32:40,358 о боже 357 00:32:45,844 --> 00:32:48,326 о боже 358 00:32:54,493 --> 00:32:56,535 По-близо. 359 00:33:23,081 --> 00:33:25,764 Да, разбира се, можем да го направим. 360 00:33:27,686 --> 00:33:28,847 Добре, Бекс. 361 00:33:34,212 --> 00:33:35,534 Какво искаше Бекс? 362 00:33:37,776 --> 00:33:39,457 За резервация известно време в пистата. 363 00:33:41,099 --> 00:33:42,579 Мисли, че трябва връщай се в колата. 364 00:33:47,225 --> 00:33:48,226 Уау 365 00:33:50,709 --> 00:33:52,727 Какво мислите за това? 366 00:33:52,751 --> 00:33:53,792 готов ли си 367 00:33:55,073 --> 00:33:56,555 вчера... 368 00:33:58,396 --> 00:33:59,638 няма значение 369 00:34:06,765 --> 00:34:08,206 Какво се случи вчера? 370 00:34:09,447 --> 00:34:11,249 Гледах повторение. 371 00:34:14,733 --> 00:34:16,334 Как се справихте? 372 00:34:18,336 --> 00:34:20,314 Е, ако се обадите на възрастен мъж пълзене по пода 373 00:34:20,338 --> 00:34:22,797 докато той изсъхва от проклета паник атака 374 00:34:22,821 --> 00:34:24,799 боравене с него, тогава да, бих казал, че успях 375 00:34:24,823 --> 00:34:26,304 този шибан тест. 376 00:34:58,857 --> 00:35:00,514 съжалявам 377 00:35:00,538 --> 00:35:01,539 всичко е наред 378 00:35:04,663 --> 00:35:06,384 И мен ме е страх. 379 00:35:09,267 --> 00:35:12,831 Когато се върна в колата, ще бъдеш ли там 380 00:35:14,953 --> 00:35:15,954 разбира се 381 00:35:28,486 --> 00:35:30,384 - Ще го взема. - Добре. 382 00:35:30,408 --> 00:35:31,850 Хм? 383 00:35:45,463 --> 00:35:48,723 Вече можеш да тичаш, малка момиче, играй много пъти. 384 00:35:48,747 --> 00:35:51,149 Колтън вече няма нужда от теб защото мама е тук. 385 00:35:52,911 --> 00:35:56,490 Тани, по дяволите тук ли правиш 386 00:35:56,514 --> 00:35:58,813 Колтън, скъпа, трябва да поговорим. 387 00:35:58,837 --> 00:36:01,295 Не си добре дошъл тук. 388 00:36:01,319 --> 00:36:03,177 Толкова се тревожех за теб. 389 00:36:03,201 --> 00:36:05,259 Получихте ли своя паметта обратно, още? 390 00:36:05,283 --> 00:36:06,781 Не ми пука за летене за вашата загриженост. 391 00:36:06,805 --> 00:36:07,862 Време е да тръгваме. 392 00:36:07,886 --> 00:36:09,728 бременна съм 393 00:36:10,849 --> 00:36:12,346 браво за теб честито 394 00:36:12,370 --> 00:36:14,212 Твое е. 395 00:36:21,900 --> 00:36:23,862 И двамата знаем това не е възможно. 396 00:36:25,984 --> 00:36:27,625 не помниш ли 397 00:36:29,788 --> 00:36:31,950 Нощта на Рожден ден на Дейвис? 398 00:36:32,951 --> 00:36:34,328 Не си спомняте това? 399 00:36:34,352 --> 00:36:36,891 не не 400 00:36:36,915 --> 00:36:39,894 Това е единствената възможност, скъпа. 401 00:36:39,918 --> 00:36:41,119 На пет месеца съм. 402 00:36:43,121 --> 00:36:45,259 Ти ме закара вкъщи. 403 00:36:45,283 --> 00:36:47,645 Помолен да влезе, правихме секс. 404 00:36:49,327 --> 00:36:51,105 За първи път си бил пиян и отчаян 405 00:36:51,129 --> 00:36:54,108 да бъдем отново един с друг, 406 00:36:54,132 --> 00:36:55,870 не използва презерватив. 407 00:36:55,894 --> 00:36:58,096 не, не 408 00:36:59,858 --> 00:37:02,660 махай се Махай се навън. 409 00:37:04,342 --> 00:37:07,601 - Колти. - Никога не ме наричай така. 410 00:37:07,625 --> 00:37:08,682 Защо ми го казваш сега, а? 411 00:37:08,706 --> 00:37:09,683 Мислиш ли, че си ме хванал в капан? 412 00:37:09,707 --> 00:37:11,485 Или не ми вярваш? 413 00:37:11,509 --> 00:37:13,327 дяволски си прав, Не ти вярвам по дяволите. 414 00:37:13,351 --> 00:37:16,370 Стига с глупостите и се махай вън с твоите глупави лъжи. 415 00:37:16,394 --> 00:37:17,732 Колтън, все още те обичам. 416 00:37:17,756 --> 00:37:18,796 Не можеш да ме обичаш. 417 00:37:21,719 --> 00:37:23,001 Искам тест за бащинство. 418 00:37:24,722 --> 00:37:26,300 Това бебе е твое. 419 00:37:26,324 --> 00:37:27,525 Моите адвокати ще се свържат. 420 00:37:29,647 --> 00:37:32,706 Пресата ще имайте полеви ден 421 00:37:32,730 --> 00:37:34,492 с това как въртя този. 422 00:37:35,493 --> 00:37:37,271 Флаш новини, скъпа, 423 00:37:37,295 --> 00:37:39,353 по-добре ме удари с нещо много по-трудно от това 424 00:37:39,377 --> 00:37:42,356 ако мислите Страх ме е от пресата. 425 00:37:42,380 --> 00:37:43,421 Махай се навън. 426 00:38:03,401 --> 00:38:04,562 Колтън. 427 00:38:12,490 --> 00:38:13,651 Ами ако е истина? 428 00:38:14,692 --> 00:38:15,749 защо 429 00:38:15,773 --> 00:38:18,032 Значи можеш да играеш хаус? 430 00:38:18,056 --> 00:38:20,795 Защото толкова много искаш бебе би ли направил всичко, за да имаш такъв? 431 00:38:20,819 --> 00:38:22,356 Вземете такъв, който може или може да не е моя, 432 00:38:22,380 --> 00:38:24,358 така че можете да потопите куките си и в мен? 433 00:38:24,382 --> 00:38:27,401 Сериозна сума и бебе. Проклетата мечта на всяка жена. 434 00:38:27,425 --> 00:38:28,666 не е истина 435 00:38:30,428 --> 00:38:31,886 о... 436 00:38:31,910 --> 00:38:33,167 да Мисълта за аз да съм баща 437 00:38:33,191 --> 00:38:35,129 и мен ме кара да искам да повърна. 438 00:38:35,153 --> 00:38:36,234 мамка му 439 00:38:37,635 --> 00:38:38,933 майната ти 440 00:38:38,957 --> 00:38:40,158 точно така Майната ми. 441 00:38:46,644 --> 00:38:48,246 - Бакстър. 442 00:39:41,179 --> 00:39:42,780 защо си още тук 443 00:39:48,826 --> 00:39:51,109 Вече не можеш да бягаш, Колтън. 444 00:39:52,710 --> 00:39:55,009 Ти не ме притежаваш, Райли. 445 00:39:55,033 --> 00:39:56,290 Не можеш да ми кажеш това, което мога и не може да направи 446 00:39:56,314 --> 00:39:57,731 повече, отколкото Тони може. 447 00:39:57,755 --> 00:39:59,013 Не, не те притежавам. 448 00:39:59,037 --> 00:40:00,854 Но когато си във връзка, 449 00:40:00,878 --> 00:40:01,976 не можеш да нараниш някого защото те боли 450 00:40:02,000 --> 00:40:03,017 и след това гаранция. 451 00:40:03,041 --> 00:40:04,698 връзка? 452 00:40:04,722 --> 00:40:06,140 Сигурен ли си, че това искаш? 453 00:40:06,164 --> 00:40:08,022 Защото така протича животът ми. 454 00:40:08,046 --> 00:40:10,464 Очарователният живот на Колтън шибаният Донован. 455 00:40:10,488 --> 00:40:13,067 За всяко нагоре, има свободно падане надолу. 456 00:40:13,091 --> 00:40:14,772 Всяко добро, проклето лошо. 457 00:40:16,734 --> 00:40:18,752 окей 458 00:40:18,776 --> 00:40:21,875 Какво е доброто в лошото тогава? 459 00:40:21,899 --> 00:40:26,064 Хубавото е, че съм жив, Райли, Жив съм по дяволите. 460 00:40:27,265 --> 00:40:28,442 какво си помисли 461 00:40:28,466 --> 00:40:30,004 Можете просто да танцувате валс тук, 462 00:40:30,028 --> 00:40:32,206 откърми ме обратно към здравето и всичките ми проблеми, 463 00:40:32,230 --> 00:40:34,072 всичките ми шибани демони изчезнаха ли? 464 00:40:36,274 --> 00:40:39,813 Предполагам, че Тони току-що доказа тази теория е грешна, а? 465 00:40:39,837 --> 00:40:42,136 Не, не можеш да бягаш, Райли. 466 00:40:42,160 --> 00:40:44,418 Ние сме във връзка. Това са вашите правила. 467 00:40:44,442 --> 00:40:48,182 Не бягам, Колтън. боли ме! 468 00:40:48,206 --> 00:40:49,743 Разпадам се. 469 00:40:49,767 --> 00:40:53,507 Защото не знам как да ти отговоря! 470 00:40:53,531 --> 00:40:55,189 ядосана съм! 471 00:40:55,213 --> 00:40:58,912 Защото съм ти ядосан за това, че си толкова безчувствен, 472 00:40:58,936 --> 00:41:00,754 защото си прав. 473 00:41:00,778 --> 00:41:03,998 Бих дал всичко да имам бебе, всичко. 474 00:41:04,022 --> 00:41:06,120 И фактът, че някой може да ви даде едно нещо 475 00:41:06,144 --> 00:41:08,746 че не мога ме разбива. 476 00:41:14,872 --> 00:41:16,714 Но дори и да можех... 477 00:41:19,077 --> 00:41:21,495 Никога не бих те манипулирал, Колтън. 478 00:41:21,519 --> 00:41:24,658 Не съм Тони и не съм лошото извинение на живота 479 00:41:24,682 --> 00:41:25,883 че майка ти беше. 480 00:41:27,365 --> 00:41:29,127 - Райли. - не 481 00:41:32,370 --> 00:41:35,173 не бягам, няма да си тръгна. 482 00:41:37,655 --> 00:41:38,976 незнам какво да правя 483 00:41:40,658 --> 00:41:43,341 Нямам шибана представа. 484 00:41:46,504 --> 00:41:49,427 Оставам ли тук и просто... просто да те оставя да ме разкъсаш? 485 00:41:51,389 --> 00:41:54,872 Умирам отвътре, Колтън, не виждаш ли това? 486 00:41:58,396 --> 00:41:59,837 да си тръгна ли 487 00:42:02,840 --> 00:42:05,699 Дайте ни няколко дни, за да... 488 00:42:05,723 --> 00:42:07,565 Оправи лайна това е в собствените ни глави? 489 00:42:22,860 --> 00:42:24,062 аз съм 490 00:42:26,304 --> 00:42:28,442 Този, който се състезава с теб, 491 00:42:28,466 --> 00:42:31,165 този, който би се борил зъби и нокти за теб. 492 00:42:31,189 --> 00:42:34,768 Кой би направил всичко, за да направи тази болка в очите ти 493 00:42:34,792 --> 00:42:37,475 и болката във вашия душата изчезва. 494 00:42:38,876 --> 00:42:41,335 Но аз не мога да бъда нищо за теб 495 00:42:41,359 --> 00:42:43,841 освен ако не спреш да ме отблъскваш. 496 00:42:48,886 --> 00:42:51,705 Мога да се справя ти си задник. 497 00:42:51,729 --> 00:42:54,011 Мога да се справя изкарваш си глупостите върху мен, 498 00:42:55,773 --> 00:42:57,695 но това не оправя нещата. 499 00:43:03,821 --> 00:43:04,862 Рис. 500 00:43:08,025 --> 00:43:09,347 Главата ми все още е прецакана. 501 00:43:11,309 --> 00:43:13,871 Вижте, трябва ми малко време. 502 00:43:15,673 --> 00:43:16,674 просто... 503 00:43:17,755 --> 00:43:19,117 просто... 504 00:43:22,800 --> 00:43:23,801 окей 505 00:43:25,243 --> 00:43:26,444 Рай?